废弃号一路前行

奉子成婚是什么意思(做梦梦到奉子成婚是什么意思)

大S闪婚,网上很多说闪婚的视频。在百度搜索“闪婚,英语怎么说”,显示的答案都是“flash marriage”,就是“闪”+“婚”。Wiki百科里也有flash marriage的词条,但会标注出产于中国,所以flash marriage是一个中式英语。

奉子成婚是什么意思(做梦梦到奉子成婚是什么意思)插图

网上搜搜flash marriage都是中国网页

闪婚的英语可以用“hasty marriage‘,这是个地道的英语,您可以把它作为”闪婚“的标准翻译。如果您还不满足,我再介绍一个短语”get married after a whirlwind romance“,应该很浪漫了……

奉子成婚是什么意思(做梦梦到奉子成婚是什么意思)插图1

hasty marriage,地道的英语

说完闪婚,再说说“奉子成婚”,这个词组英文中有一个对应物“shotgun wedding“——A shotgun wedding is a wedding which is arranged in order to avoid embarrassment due to premarital sex which can possibly lead to an unintended pregnancy.没问题,正是奉子成婚的意思,请放心使用。

以后的文章会向您介绍更多英语知识。

赞(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 xiaokang360@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章名称:《奉子成婚是什么意思(做梦梦到奉子成婚是什么意思)》
分享到: 更多 (0)

废弃号一路前行

联系我们联系我们