废弃号一路前行

食言是什么意思(不要食言是什么意思)

食言是什么意思(不要食言是什么意思)插图

食言是什么意思(不要食言是什么意思)插图1

食言是什么意思(不要食言是什么意思)插图2

“食言出自《左传·哀公二十五年》:六月,公至自越。季康子、孟武伯逆于五梧 。郭重仆,见二子,曰:“恶言多矣,君请尽之。”公宴于五梧,武伯为祝,恶郭重,曰:“何肥也?”季孙曰:“请饮彘也!以鲁国之密迩仇雠,臣是以不获从君,克免于大行,又谓重也肥。”公曰:“是食言多矣,能无肥乎?”饮酒不乐,公与大夫始有恶。

译文为:六月,哀公从越国回来。季康子、孟武伯在五梧迎接。郭重为哀公驾车,见了他们两人,回来说道:“他们坏话说了很多,国君请加以追究。”哀公在五梧设宴,武伯祝酒,厌恶郭重,说:“你怎么这么肥胖?”季孙说:“请罚武伯喝酒!因为鲁国紧挨着仇敌,下臣所以不能跟从国君,得以免去远行,可他却说辛苦伴随国君的郭重肥胖。”哀公说:“这个人食言多了,怎么能不肥胖呢?”大家虽然饮酒但都不高兴,哀公和大夫们开始不和。

“食言多矣,能无肥乎?”食言从此而来。食言,就是指说话不算数,用老百姓的土话来讲就是,“拉出来的屎又坐回去”。鲁哀公在这里是指桑骂槐,责怪三桓——鲁国三大家族经常说话不算数。其实,鲁哀公这次只是快活快活嘴而已,说了,反倒更与三大家族交恶。鲁国的大权早已旁落于三大家族,光快活嘴有什么用?

赞(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 xiaokang360@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章名称:《食言是什么意思(不要食言是什么意思)》
分享到: 更多 (0)

废弃号一路前行

联系我们联系我们