废弃号一路前行

欧巴是什么意思(欧巴是什么意思韩语)

经常在韩剧里看到女生叫男生“欧巴”,就算不看韩剧和不学韩语的小伙伴也知道“欧巴”是哥哥的意思。

但是我们却从来没有听过男孩子叫男生“欧巴”的,这是为什么呢?

为什么男生不能叫哥哥“欧巴”?男生叫“欧巴”是什么意思?

在韩国,一般女孩子叫自己的亲哥哥、恋人和关系很要好的比自己年长的异性叫“欧巴??”;男孩子叫哥哥应该叫“hiong?”。

除了对哥哥的称呼有区别,对姐姐的称呼也是有区别的。

女生叫姐姐叫“??欧尼”,男生叫姐姐叫“??努娜”。

为什么男生不能叫哥哥“欧巴”?男生叫“欧巴”是什么意思?

《DOCTOR异乡人》

女孩子叫男孩子“hiong”的现象也有,但是很少,比如《DOCTOR异乡人》里,女三叫男主“hiong”是想表现得自己对他没有爱慕之意;《国王永远的君主》里女主叫男配“hiong”是想表达对对方没有爱情只有亲情。

为什么男生不能叫哥哥“欧巴”?男生叫“欧巴”是什么意思?

《国王 永远的君主》

但是男孩子一定不要叫男生“欧巴”,不然对方会以为你是女孩子,或者你喜欢男生。

EXO成员吴世勋之前玩游戏的时候被一个中国男生叫“欧巴”就被吓了一跳,然后马上纠正了对方。

为什么男生不能叫哥哥“欧巴”?男生叫“欧巴”是什么意思?

希望大家以后不要用错称呼,以免出现这样尴尬的场面。

赞(0)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 xiaokang360@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章名称:《欧巴是什么意思(欧巴是什么意思韩语)》
分享到: 更多 (0)

废弃号一路前行

联系我们联系我们