“不是负责提供信息,就是极客;不是怪咖,就是性工作者。我们太厌倦了,再也不想看到自己扮演这些角色了。”
—— 泰裔美国演员 Pun Bandhu
“草薙素子明明是个亚洲人,为什么要让白种人来演?”“除了斯嘉丽·约翰逊,难道没有更好的少佐人选了吗?”
自真人电影《攻壳机动队》公布选角之时开始,这样的争论便沸沸扬扬,从未停止过。没有人可以否认斯嘉丽的帅气与演技,但肤色与种族却是她永远跨不过去的一道鸿沟。
?当一部作品中出现亚洲形象时,好莱坞的惯性“洗白”—— 在故事的亚洲背景下选择使用白人演员,无疑使许多亚裔演员失去了本应属于他们的机会。他们很少得到试镜主演的机会,拿到的角色也是不如人意,经常需要屈从于剧情的安排,“编剧叫你本集死,决不留你到下集”。
亚裔男性演员通常会被选中扮演技术宅、助理以及医生,有些时候甚至是一些非常柔弱,没有性能力的角色;女性演员则多数扮演按摩师、性工作者,以及某些恭顺脆弱又安静的角色。
| 日籍演员布莱恩·泰在《芝加哥医情》中饰演 Ethan Amari 医生描述
看到这里,你也许会想:不对呀!亚裔演员出演主角的美剧,明明也是有的吧!
确实如此。
汪可盈在《神盾局特工》中扮演斯凯,即后来的“震波女”黛西·约翰森,一言不合震飞你;
刘玉玲在《基本演绎法》中饰演性转版华生,沉着冷静一脸禁欲,与现代版福尔摩斯携手破案;
更为出名的是在《尼基塔》中饰演主角的 Maggie Q,刺客身份,个性强悍,身手了得,动作戏深受好评。
但是,她们都只是好莱坞这片汪洋大海中,幸运之极的几艘小船。在她们的背后,还有无数亚裔演员挣扎在试镜的苦海里,永无出头之日。
| 韩裔加拿大籍女演员吴珊卓在《实习医生格蕾》中饰演克里斯蒂娜·杨,表情包相当出名
?泰裔美国演员 Pun Bandhu 已经在大小荧幕上打了15年酱油。他毕业于享誉世界的耶鲁大学戏剧学院,但在毕业后参与的多次试镜中,他逐渐发现,耶鲁没有教给他一样最重要的、能保证他得到角色的东西——“亚洲口音”的正确打开方式。
有一次,他在扮演一个泰国角色时,导演告诉他,你这口泰式英文入不了美国人的耳朵。
Kanoa Goo,一位中国与夏威夷混血的白人演员这么说道:
“我们迫切地渴望着机会,但通常得到的角色都很扁平。这些角色,比如几乎没有几句台词的电脑技术员,存在的原因仅仅是服务主角。”
他还认为,有时候剧本会为亚洲人或是非白种人特别定制一些角色,但这也只是为了让作品拥有“多元化”的标签,因此,亚裔演员在这些角色上也不会得到什么机会去表现。
日裔单口相声演员 Atsuko Okatsuka 则声称,她曾在试镜亚裔女主时,被一名看上去更像白种人的混血女孩刷了下来。当时她得到的解释是:您更适合扮演主角身边那位好心善良,穿着和服的朋友。
?根据加州大学洛杉矶分校近期的报告显示,在 2014 至 2015 年期间,所有的广播和电视节目中,亚裔角色仅占 3% – 4%。另有研究表明,在 2015 年排名前一百的电影当中,有 49 部没有亚裔角色,而且没有一部电影的主角是亚洲人。
另外,亚裔角色的质量也令人忧心,而头号问题就在于,他们人微言轻,存在感基本为零。
有时候,剧本将角色定义得简简单单:亚裔,娇小,纤瘦,脆弱。台词更是只有一句:一位富有的男人将一位女性关在地下室里。偶有出彩人设,却也只是昙花一现。
| 周迅的丈夫,美籍华人高圣远在《CSI犯罪现场》中饰演 Archie Johnson
?在演艺界的边缘化群体之中,亚裔演员仍处于食物链的最底层。
对于演员和观众来说,亚裔角色得不到向立体化发展的空间,这就让“洗白”所带来的痛苦更上一层楼。
“当白人演员得到亚裔角色时,就像是否认了我们的存在和我们的声音。”
25帧
新闻中的艺术品
我们只做最有意思的视频新闻
微信:FPSNEWS25
新浪微博:@25帧新闻
今日头条:25帧